Showing posts with label Spanish-Carols. Show all posts
Showing posts with label Spanish-Carols. Show all posts

Canta, Rie, Bebe

(Sing, Laugh, Baby)

Preface

Canta, Rie, Bebe is a popular Spanish Christmas carol with lively and entertaining melody. In literal English translation, it means “Sing, Laugh, Baby”. It describes the festive celebration on Christmas Day. Scroll down to see the lyrics and watch Youtube video of Canta Rie Bebe.

Canta, Rie, Bebe Lyrics

Canta, ríe, bebe que hoy es Nochebuena
Y en estos momentos no hay que tener pena
Dale a la zambomba, dale al almirez
Y dile a tu suegra que lo pase bien
Esta noche hasta los guardias
Cogen una borrachera
Por eso no tengo miedo
A que nadie me detenga
Hasta mañana temprano
No me tengo que acostar
Porque esta noche me ha dado
Por cantar y por bailar

Canta, ríe, bebe que hoy es Nochebuena
Y en estos momentos no hay que tener pena
Dale a la zambomba, dale al almirez
Y dile a tu suegra que lo pase bien
Al hijo de mi portera
Hoy le han traído en camilla
Por pedir el aguinaldo
Al portero de la esquina
Al portero de la esquina
Que ha tenido la atención
De tirarle a la cabeza
Un pedazo de turrón

Canta, ríe, bebe que hoy es Nochebuena
Y en estos momentos no hay que tener pena
Dale a la zambomba, dale al almirez
Y dile a tu suegra que lo pase bien
En la puerta de mi casa
Voy a poner un petardo
Para reírme del que venga
A pedir el aguinaldo
Pues si voy a dar a todo
El que pide en Nochebuena
Yo si que voy a tener
Que pedir de puerta en puerta


Youtube Video

Labels:

Rin Rin

Rin Rin Lyrics

Hacia Belén va una burra, RIN RIN,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité,
cargada de chocolate,
lleva su chocolatera, RIN RIN,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité,
su molinillo y su anafre.

María, María
ven acá corriendo
que el chocolatillo
se lo están comiendo.
María, María
ven acá corriendo
que el chocolatillo
se lo están comiendo.

En el Portal de Belén, RIN RIN,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité,
gitanillos han entrado
y al Niño que está en la cuna, RIN RIN,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité,
los pañales le han quitado.

María, María
ven acá volando
que los pañalillos
los están robando.
María, María
ven acá volando
que los pañalillos
los están robando.

En el Portal de Belén, RIN RIN,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité,
han entrado los ratones
y al bueno de San José, RIN RIN,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité,
le han roído los calzones.

María, María
ven acá corriendo
ven acá corriendo
los están royendo.
María, María
ven acá corriendo
ven acá corriendo
los están royendo.

Labels:

Peces en el Río

Peces en el Río Lyrics

La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina.
Los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.

Pero mira cómo beben
los peces en el río.
Pero mira cómo beben
por ver a Dios nacido.
Beben y beben
y vuelven a beber.
Los peces en el río
por ver a Dios nacer.

La Virgen lava pañales
y los tiende en el romero,
los pajarillos cantando,
y el romero floreciendo.

Pero mira cómo beben
los peces en el río.
Pero mira cómo beben
por ver a Dios nacido.
Beben y beben
y vuelven a beber.
Los peces en el río
por ver a Dios nacer.

La Virgen se está lavando
con un poco de jabón.
Se le han picado las manos,
manos de mi corazón.

Pero mira cómo beben
los peces en el río.
Pero mira cómo beben
por ver a Dios nacido.
Beben y beben
y vuelven a beber.
Los peces en el río
por ver a Dios nacer.

Labels:

Pastores Venid

Pastores Venid Lyrics

En el portal de Belén
hay estrellas, sol y luna
la Virgen y San José
y el niño Dios en la cuna

Pastores venid
pastores llegad
adorad al niño
adorad al niño
que ha nacido ya

ábreme tu pecho
ábreme tu corazón
que hace mucho frío afuera
y allí solo hallo calor

Pastores venid
pastores llegad
adorad al niño
adorad al niño
que ha nacido ya

Al niño miró la Virgen
a la Virgen San José
al niño miran los dos
y se sonríen los tres

Pastores venid
pastores llegad
adorad al niño
adorad al niño
que ha nacido ya

No sé si será el amor
No se si serán mis ojos
mas cada vez que te miro
me pareces más hermoso

Pastores venid
pastores llegad
adorad al niño
adorad al niño
que ha nacido ya

Labels:

La Virgen Y San José

La Virgen Y San José Lyrics

La Virgen y San José
juntos pasaron el río,
y en una cuna de flores
llevan al niño metido.

Ya le llevan al recién nacido
mantilla, pañales, faja y fajetin,
porque vienen los frios de Enero
y el Rey de los cielos esta pobretín.

A Jesús mira la Virgen
y a la Virgen San José,
y Jesús mira a los dos
y se sonrien los tres.

Ya le llevan al recién nacido
mantilla, pañales, faja y fajetin,
porque vienen los frios de Enero
y el Rey de los cielos esta pobretín.

La Virgen lo tiene en brazos
y unos ratos San José,
¡quién pudiera Virgen mía,
ayudárnoslo a tener!

Ya le llevan al recién nacido
mantilla, pañales, faja y fajetin,
porque vienen los frios de Enero
y el Rey de los cielos esta pobretín.

Labels:

Gatatumba

Catatumba


Gatatumba Lyrics

Gatatumba tumba y tumba
Un pandero sin sonajas
Gatatumba tumba y tumba
No te metas en las pajas
Gatatumba tumba y tumba
Toca el pito y el ravel
Gatatumba tumba y tumba
Tamboril y cascabel

Gatatumba tumba y tumba
Un pandero sin sonajas
Gatatumba tumba y tumba
No te metas en las pajas
Gatatumba tumba y tumba
Toca el pito y el ravel
Gatatumba tumba y tumba
Tamboril y cascabel

Gatatumba tumba y tumba
Un pandero sin sonajas
Gatatumba tumba y tumba
No te metas en las pajas
Gatatumba tumba y tumba
Toca el pito y el ravel
Gatatumba tumba y tumba
Tamboril y cascabel



Labels:

Fum, Fum, Fum

Fum, Fum, Fum Lyrics

Veinticinco de Diciembre,
fum, fum, fum.
Veinticinco de Diciembre,
fum, fum, fum.

Como un sol nació Jesús,
radiando luz, radiando luz.
De María era hijo;
un establo fue su cuna,
fum, fum, fum.

Veinticinco de Diciembre,
fum, fum, fum.
Veinticinco de Diciembre,
fum, fum, fum.

Como un sol nació Jesús,
radiando luz, radiando luz.
De María era hijo;
un establo fue su cuna,
fum, fum, fum.

Labels:

Dime Niño, de Quién Eres

Dime Niño, de Quién Eres Lyrics

Dime niño de quién eres
Todo vestidito de blanco
Dime niño de quién eres
Todo vestidito de blanco
Soy de la Virgen María
Y del Espíritu Santo
Soy de la Virgen María
Y del Espíritu Santo

Resuenen con alegría
Los cánticos de mi tierra
Y viva el Niño Jesús
Que nació en la Nochebuena
Resuenen con alegría
Los cánticos de mi tierra
Y viva el Niño Jesús
Que nació en la Nochebuena

La Nochebuena se viene, tururú
La Nochebuena se va
Y nosotros nos iremos, tururú
Y no volveremos más

Dime niño de quien eres
Y si te llamas Jesús
Dime niño de quien eres
Y si te llamas Jesús
Soy de la Virgen María
Y del Espíritu Santo
Soy de la Virgen María
Y del Espíritu Santo

Resuenen con alegría
Los cánticos de mi tierra
Y viva el Niño Jesús
Que nació en la Nochebuena
Resuenen con alegría
Los cánticos de mi tierra
Y viva el Niño Jesús
Que nació en la Nochebuena

La Nochebuena se viene, tururú
La Nochebuena se va
Y nosotros nos iremos, tururú
Y no volveremos más



Labels:

Camino de Belén

La Virgen Va Caminando

Camino de Belén Lyrics

La Virgen va caminando,
Va caminando a Belén,
Como el camino es tan largo
Pide el niño de beber.

No pidas agua, mi niño,
No pidas agua mi bien,
Que las aguas vienen turbias
Y no se pueden beber.

La Virgen va caminando,
La Virgen va caminando
Va caminando a Belén
Va caminando a Belén

Como el camino es tan largo
Como el camino es tan largo
Pide el niño de beber
Pide el niño de beber

Ole, ole,
Ole, ole. olanda, ole,
Olanda, ya usted ve,
Ya usted ve, ya usted ve.

Alla arriba en aquel alto,
Hay un seco naranjel,
El pastor que las guardaba
Era ciego y no las ve.

Dame, ciego, una naranja
Para este niño beber,
Coja una, coja dos,
Coja las que es menester.

Naranjas que el niño coge
Vuelven de nuevo a nacer.
Toma ciego, este pañuelo,
Limpia los ojos con el,

Vete, ciego, para casa,
Verás hijos y mujer,
La mujer como una rosa,
Los hijos como un clavel.



Labels:

Ay Del Chiquirritín

Ay Del Chiquirritín Lyrics

Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridín, queridito del alma.
Por debajo del arco del portalico
Se descubre a María, José y el Niño.

Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridín, queridito del alma.
Entre un buey y una mula Dios ha nacido
Y en un pobre pesebre lo han recogido.

Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridín, queridito del alma.
No me mires airado, hijito mío
Mírame con los ojos que yo te miro.
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridín, queridito del alma.

Labels:

Arre Borriquito

Arre Borriquito Lyrics

Tengo puesto un nacimiento
En un rincón de mi casa
Con pastores y pastoras
Y un palacio en la montaña
Allí vive el rey Erodes
Allí viven sus soldados
Todos están esperando
Que lleguen Los Reyes Magos

Arre borriquito
Arre burro arre
Anda más de prisa
Que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también

En el cielo hay una estrella
Que a Los Reyes Magos guía
Hacia Belén para ver
A dios hijo de María
Cuando pasan los monarcas
Sale la gente al camino
y alegres se van con ellos
Para ver al tierno niño

Arre borriquito
Arre burro arre
Anda más de prisa
Que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también

Hacia el portal de Belén
Se dirige un pastorcito
Cantando de esta manera
Para alegrar el camino
Ha nacido el niño dios
En un portal miserable
Para enseñar a los hombres
La humildad de su linaje

Arre borriquito
Arre burro arre
Anda más de prisa
Que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también

Labels:

Ande Ande Ande

La marimorena

Ande Ande Ande Lyrics

Ande, ande, ande,
La marimorena
ande, ande, ande
Que es la nochebuena.

En el portal de Belén
Hay estrellas, sol y luna
La Virgen y San José
Y el Niño que está en la cuna.

Todos le llevan al Niño
Yo no tengo qué llevarle
Le llevo mi corazón
En el mundo es lo que vale.

Ande, ande, ande,
La marimorena
ande, ande, ande
Que es la nochebuena.


Los pastores que supieron
Que el Niño quería fiesta,
Hubo pastor que rompió
Tres pares de castañuelas.

Ande, ande, ande,
La marimorena
ande, ande, ande
Que es la nochebuena.
Labels:

Qué Niño Es Este

What Child Is This

Qué Niño Es Este Lyrics

¿Qué niño es éste que al dormir
En brazos de María,
Pastores velan, ángeles
Le cantan melodías?
él es el Cristo, el rey.
Pastores, ángeles cantan,
Venid, venid a él,
Al hijo de María.

¿Por qué en humilde establo así,
El niño es hoy nacido?
Por todo injusto pecador
Su amor ha florecido.
él es el Cristo, el rey.
Pastores, ángeles cantan,
Venid, venid a él,
Al hijo de María.

Traed ofrendas en su honor
El rey como el labriego,
Al rey de reyes, salvador,
Un trono levantemos.
él es el Cristo, el rey.
Pastores, ángeles cantan,
Venid, venid a él,
Al hijo de María.

Labels:

Los Tres Reyes

We Three Kings

Los Tres Reyes Lyrics

¡Los tres Reyes, vednos aquí!,
Lejos nuestra patria está.
Siempre vimos y seguimos
La estrella que nos guió.

¡Oh, astro lleno de amor,
De belleza y fulgor!
Tu camino nos conduce
Al eterno esplendor.


Labels:

Noche de Paz

Silent Night

Noche de Paz Lyrics

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús.
Brilla la estrella de paz,
Brilla la estrella de paz.


Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están
Y la estrella de Belén,
Y la estrella de Belén.


Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey,
Brilla sobre el Rey.
Labels:

Oh Pueblecito de Belén

O Little Town of Bethlehem

Oh Pueblecito de Belén Lyrics

Oh pueblecito de Belén,
Cuán quieto tú estás.
Los astros en silencio dan
Su bella luz en paz.
Mas en tus calles brilla
La luz de redención
Que da a todo hombre
La eterna salvación.

Nacido el Mesías ha,
Y en Su derredor,
Los santos ángeles de Dios
Vigilan con amor.
Alábenlo los astros;
Las nuevas proclamad
Que a los hombres dan la paz
Y buena voluntad.

Oh, cuán inmenso el amor
Que nuestro Dios mostró
Al enviar un Salvador;
Su Hijo nos mandó.
Aunque Su nacimiento
Pasó sin atención,
Aún lo puede recibir
El manso corazón.
Labels:

Noche Divina

Oh Holy Night

Noche Divina Lyrics

Santa la noche hermosas las estrellas
la noche cuando nació el Señor
el mundo envuelto estuvo en sus querellas
hasta que Dios nos mandó al Salvador

Una esperanza todo el mundo siente
la luz de un nuevo día al fin brilló
Hoy adorad a Cristo reverentes
oh noche divina nació el Salvador
divina noche nació el Salvador
Nos enseñó a amarnos tiernamente
nos dio su ley de amor y su paz
libra al esclavo que en cadenas gime

y en Su nombre la opresión cesará
Gozosos hoy con gratitud cantamos
al Rey de Reyes todos adorad
Labels:

¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emanuel!

O come, O come, Emmanuel

¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emanuel! Lyrics

¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emanuel!
Libra al cautivo Israel,
Que sufre desterrado aquí,
Y espera al Hijo de David.

¡Alégrate, oh Israel!
Vendrá, ya viene Emanuel.

¡Oh ven, Tú, Vara de Isaí!
Redime al pueblo infeliz
Del poderío infernal
Y danos vida celestial.

¡Alégrate, oh Israel!
Vendrá, ya viene Emanuel.

¡Oh ven, Tú, Aurora celestial!
Alúmbranos con tu verdad,
Disipa toda oscuridad,
Y danos días de solaz.

¡Alégrate, oh Israel!
Vendrá, ya viene Emanuel.

¡Oh ven, Tú, Llave de David!
Abre el celeste hogar feliz;
Haz que lleguemos bien allá,
Y cierra el paso a la maldad.

¡Alégrate, oh Israel!
Vendrá, ya viene Emanuel.

Labels:

Venid, Adoremos

Oh, Come, All Ye Faithful

Venid, Adoremos Lyrics

Venid, adoremos,
Con alegre canto;
Venid al pueblito de Belén.
Hoy ha nacido
El Rey del los ángeles.

Venid y adoremos,
Venid y adoremos,
Venid y adoremos
A Cristo Jesús.

Cantadle loores,
Coros celestiales;
Resuene el eco angelical.
Gloria cantemos
Al Dios del cielo.

Venid y adoremos,
Venid y adoremos,
Venid y adoremos
A Cristo Jesús.

Señor, nos gozamos
En tu nacimiento;
Oh Cristo, a ti ,La gloria será.
Ya en la carne,
Verbo del Padre.

Venid y adoremos,
Venid y adoremos,
Venid y adoremos
A Cristo Jesús.

Labels:

Qué Verdes Son

Oh Christmas Tree

Qué Verdes Son Lyrics

Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto.
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto.
  
En Navidad qué hermoso está
Con su brillar de luces mil
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto.
Labels:
Subscribe to: Posts (Atom)