(Oh, come, little children)
Preface
(Description, History, Interesting Facts, Lyrics, Music Sheets)
Ihr Kinderlein, kommet, with English translation of "Oh, come, little children" or “Come ye little children”, is one of the most well-known German Christmas carol. Christoph von Schmid, a writer and a Catholic Priest wrote the lyrics of the song in 1798. The carol was originally titled as "Die Kinder bei der Krippe" which means "The Children at the Manger” that has 8 verses. In 1811, the song was first printed. In 1837, Franz Xaver Luft set the melody for the carol
The contemporary melody of Ihr Kinderlein, kommet was composed by Johann Abraham Peter Schulz with the secular title "Wie reizend, wie wonnig" which means "How charming, how pleasant".
Ihr Kinderlein, kommet Lyrics
Original German Version Ihr Kinderlein, kommet, O kommet doch all! Zur Krippe her kommet In Bethlehems Stall. Und seht was in dieser Hochheiligen Nacht Der Vater im Himmel Für Freude uns macht. O seht in der Krippe Im nächtlichen Stall, Seht hier bei des Lichtes Hellglänzendem Strahl, In reinliche Windeln Das himmlische Kind, Viel schöner und holder, Als Engelein sind. Da liegt es, ihr Kinder, Auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef Betrachten es froh; Die redlichen Hirten Knien betend davor, Hoch oben schwebt jubelnd Der Engelein Chor. | Literal English Translation Ye children come O come ye all! Come to the cradle in and see what in this most holy night the Father in heaven such joy for us makes. O see in the cradle in the nighttime stall see here by the light's bright gleaming rays in pure swaddling clothes the heavenly child more beautiful and beloved than angels are. There he lies, ye children upon hay and on straw, Maria and Joseph gaze at him happily; the honest shepherds kneel praying before him, high above hovers joyously the choir of angels. |
Ihr Kinderlein, kommet Music Sheet
Guitar Chords
G D7 G
Ihr Kinderlein kommet, oh kommet doch all!
D7 G
Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall,
D7 G C
und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
G D7 G
der Vater im Himmel für Freude uns macht.
G D7 G
O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,
D7 G
seht hier bei des Lichtes hellglänzendem Strahl,
D7 G C
in reinlichen Windeln das himmlische Kind,
G D7 G
viel schöner und holder als Engelein sind.
G D7 G
Da liegt es, das Kindlein,auf Heu und auf Stroh,
D7 G
Maria und Josef betrachten es froh.
D7 G C
Die redlichen Hirten knien betend davor,
G D7 G
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
G D7 G
O beugt wie die Hirten anbetend die Knie;
D7 G
erhebet die Hände und danket wie sie!
D7 G C
Stimmt freudig, ihr Kinder, wer sollt' sich nicht freun?
G D7 G
Stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!
G D7 G
Was geben wir Kinder,was schenken wir dir,
D7 G
Du bestes und liebstes der Kinder, dafür?
D7 G C
Nichts willst du von Schätzen und Reichtum der Welt,
G D7 G
Ein Herz nur voll Demut allein dir gefällt.
Ihr Kinderlein, kommet Youtube