Kling, Glöckchen


Ring, Little Bell

Preface
(Description, History, Interesting Facts, Lyrics, Music Sheets)

Kling, Glöckchen is another popular German Christmas carol with the literal English translation of the "Ring, Little Bell”. The lyrics of Kling, Glöckchen were composed by Karl Enslin in 19th century. Sources indicate that the melody for this carol was set by Benedikt Widmann in 1884.

Kling, Glöckchen Lyrics

German Version

Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Laßt mich ein, ihr Kinder!
Ist so kalt der Winter!
Öffnet mir die Türen!
Laßt mich nicht erfrieren!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Mädchen, hört, und Bübchen,
Macht mir auf das Stübchen!
Bring euch viele Gaben,
Sollt euch dran erlaben!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Hell erglühn die Kerzen,
Öffnet mir die Herzen,
Will drin wohnen fröhlich,
Frommes Kind, wie selig!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
English Translation

Ring, little bell, ringalingaling!
Ring, little bell, ring!
Let me in, you kids!
So cold is the winter!
Open the doors for me!
Don't let me freeze!
Ring, little bell, ringalingaling!
Ring, little bell, ring!

Ring, little bell, ringalingaling!
Ring, little bell, ring!
Girls, listen, and boys,
Open up the room for me!
I bring you many gifts,
You should enjoy them!
Ring, little bell, ringalingaling!
Ring, little bell, ring!

Ring, little bell, ringalingaling!
Ring, little bell, ring!
Brightly glow the candles,
Open your hearts to me,
I want to live there happily,
Devout child, how blessed!
Ring, little bell, ringalingaling!
Ring, little bell, ring!


Kling, Glöckchen Music Sheet


Kling, Glöckchen Chords (Guitar)

G                           

Kling, Glöckchen, klingelingeling!
D7                G  
Kling, Glöckchen, kling!
D7        G        G  D7 
Laßt mich ein, ihr Kinder!
C      D7       D7 G  
Ist so kalt der Winter!
A              D   
Öffnet mir die Türen!
Em        A       A   D7   
Laßt mich nicht erfrieren!
G     
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
D7                G     
Kling, Glöckchen, kling! 

G     
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
D7                G  
Kling, Glöckchen, kling!
D7       G         G  D7 
Mädchen, hört, und Bübchen,
C         D7       D7  G  
Macht mir auf das  Stübchen!
A                 D   
Bringt euch viele Gaben,
Em         A      A    D7   
Sollt euch dran erla - ben!
G     
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
D7                G     
Kling, Glöckchen, kling! 

G     
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
D7                G  
Kling, Glöckchen, kling!
D7     G         G  D7 
Hell erglühn die Kerzen,
C      D7      D7 G  
Öffnet mir die Herzen,
A                D   
Will drin wohnen fröhlich,
Em      A         A    D7   
Frommes Kind, wie se - lig!
G     
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
D7                G     
Kling, Glöckchen, kling!


Kling, Glöckchen Youtube